Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

улица одностороннего движения

Толкование Перевод

1 one-way street

улица с односторонним движением улица одностороннего движения

Большой англо-русский и русско-английский словарь > one-way street
2 o street

улица

the top of the street — верхний конец улицы

to run across the street — перебежать улицу

street parade — прохождение войск по улицам

one-way street — улица одностороннего движения

to live in this street — жить на этой улице

English-Russian base dictionary > o street
3 one-way street

1. улица одностороннего движения

the street hums all the time — с улицы несётся немолчный гул

one-sided street — улица, застроенная только с одной стороны

the street lay empty of passage — на улице не было прохожих

a street nameplate — указатель, табличка с названием улицы

street traffic control — регулирование уличного движения

2. улица с односторонним движением

the window overlooks the street — окно выходит на улицу

the window opens on the street — окно выходит на улицу

help me across the street — помогите мне перейти улицу

trees shade the street — деревья делают улицу тенистой

play street — улица, на которой разрешено играть детям

English-Russian base dictionary > one-way street
4 street

1. n улица

the main street of the town — главная улица города

street cries — крики разносчиков

street dress — платье для улицы

street fighting — бой в населённом пункте; уличные бои

street parade — прохождение войск по улицам

street traffic — уличное движение

manners of the street — уличные нравы

in the street — на улице

to live in this street — жить на этой улице

at the corner of the street — на углу улицы

the top of the street — верхний конец улицы

to run across the street — перебежать улицу

one-way street — улица одностороннего движения

to bawl across the street — кричать через улицу

2. n проезжая часть улицы, мостовая

g street — улица

m street — улица

o street — улица

s street — улица

on the street — на улице

3. n проход между двумя рядами

4. n Флит-стрит; мир журналистики

Fleet Street — Флит-стрит

fleet street — Флит-стрит

Lombard Street — финансовый мир Великобритании

5. n амер. Уолл-стрит; финансовые круги

to walk the streets — заниматься проституцией

to be streets ahead — намного опережать

to be streets better — быть намного лучше

he is cleverer than you by long streets — он несравненно умнее вас

it would be right up your street — это прямо по вашей части

Wall Street — Уолл-стрит

Wall Street nabobs — магнаты Уолл-стрита

Wall Street barons — заправилы Уолл-стрита

the big boys on Wall Street — воротилы Уолл-Стрита

to have a toehold in Wall Street — иметь руку на Уолл-стрит

Синонимический ряд:

road (noun) alley; artery; avenue; boulevard; concourse; drive; expressway; footpath; freeway; highway; lane; path; road; roadway; route; thoroughfare; track; way

English-Russian base dictionary > street
5 one-way street

1) Общая лексика: улица одностороннего движения

2) Строительство: улица с движением в одном направлении, улица с односторонним движением

3) Табуированная лексика: гетеросексуал, отказывающийся от любых гомосексуальных сношений (особенно от анального секса)

Универсальный англо-русский словарь > one-way street
6 cross street

амер. поперечная улица; улица, пересекающая магистраль

the top of the street — верхний конец улицы

to run across the street — перебежать улицу

street parade — прохождение войск по улицам

one-way street — улица одностороннего движения

to live in this street — жить на этой улице

English-Russian base dictionary > cross street
7 busy street

шумная улица

the top of the street — верхний конец улицы

to run across the street — перебежать улицу

street parade — прохождение войск по улицам

one-way street — улица одностороннего движения

to live in this street — жить на этой улице

English-Russian base dictionary > busy street
8 side street

1. боковая улица

the top of the street — верхний конец улицы

to run across the street — перебежать улицу

street parade — прохождение войск по улицам

one-way street — улица одностороннего движения

to live in this street — жить на этой улице

2. улочка, переулок

off street — переулок

3. объезд

Синонимический ряд:

back street (noun) access road; alley; back street; byway; court; lane; passageway; path; street

English-Russian base dictionary > side street
9 in the street

на улице

the top of the street — верхний конец улицы

to run across the street — перебежать улицу

street parade — прохождение войск по улицам

one-way street — улица одностороннего движения

to live in this street — жить на этой улице

English-Russian base dictionary > in the street

См. также в других словарях:

Улица Свободы (Таганрог) — У этого топонима есть и другие значения, см. Улица Свободы. Улица Свободы Таганрог Общая информацияТаганрогРостовская областьРоссия Страна Россия … Википедия
Улица Цюрупы (Уфа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Цюрупы. Цюрупа улица Уфа Общая информацияУфаБашкортостанРоссия … Википедия
Улица Тимирязева (Челябинск) — Тимирязева улица Челябинск Общая информацияЧелябинскЧелябинскаяРоссия Страна Россия Город Челяб … Википедия
Садовая улица (Самара) — У этого термина существуют и другие значения, см. Садовая улица. Эта статья об улице Садовой. Об улице Ново Садовой см. Улица Ново Садовая (Самара); о Средне Садовой улице см. Средне Садовая улица (Самара). Садовая… … Википедия
Многомирие (фантастика) — Многомирие представление о космосе, состоящем из множества «параллельных» миров, существующих одновременно с нашим; предположение о том, что существует «на самом деле» не единственная Вселенная, представленная нашему опыту, но множество… … Википедия
Многомерие — Многомирие представление о космосе, состоящем из множества «параллельных» миров, существующих одновременно с нашим; предположение о том, что существует «на самом деле» не единственная Вселенная, представленная нашему опыту, но множество… … Википедия
Многомерие (фантастика) — Многомирие представление о космосе, состоящем из множества «параллельных» миров, существующих одновременно с нашим; предположение о том, что существует «на самом деле» не единственная Вселенная, представленная нашему опыту, но множество… … Википедия
Многомерие и фантастика — Многомирие представление о космосе, состоящем из множества «параллельных» миров, существующих одновременно с нашим; предположение о том, что существует «на самом деле» не единственная Вселенная, представленная нашему опыту, но множество… … Википедия
Многомирие — Многомирие представление о космосе, состоящем из множества «параллельных» миров, существующих одновременно с нашим; предположение о том, что существует «на самом деле» не единственная Вселенная, представленная нашему опыту, но множество… … Википедия
Многомирие и фантастика — Многомирие представление о космосе, состоящем из множества «параллельных» миров, существующих одновременно с нашим; предположение о том, что существует «на самом деле» не единственная Вселенная, представленная нашему опыту, но множество… … Википедия
Параллельные миры в фантастике — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. У это … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

улица одностороннего движения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

улица одностороннего движения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: